Settings → Apps → (Chrome, FireFox, or Edge)

Permissions for Camera, Location, and "Photos and Videos" should be set to "Ask every time" or "Allowed"

Precise Location needs to be enabled for precise location

When uploading, if popups appear asking permissions to use Camera, Location, or "Photos and Videos"

You may be asked to select "Allow this time" or "Allow while visiting the site"

Then as necessary "Allow this time" or "Only while using the app"

Settings → Privacy & Security → Location Services → (Safari or Chrome)

Allow Location Access needs to be set to "Ask Next Time" or "While Using the App"

Precise Location needs to be enabled for precise location

Settings → Apps → (Safari or Chrome)

Settings for Website → Camera

Ask or Allow